He was beaten black and blue.

他被打的鼻青脸肿。

youdao

I have had so many falls that I am black and blue all over.

我摔了好几跤，全身又青又紫。

youdao

My finger was caught in the crack of the door, and got pinched black and blue.

我的手指夹在门缝里，压得又青又紫。

youdao

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Two people said that when they saw Lorraine the next day, she looked "as if she had been beaten black and blue".

BBC: Who was Arthur McElhill?

"I had a black and blue salad with beef tips, " Olive said.

CNN: Ticks causing mysterious meat allergy

They didn't call the old NFC Central Division the "black and blue division" for nothing, back before the league realigned into eight divisions.

FORBES: The NFL's Coldest Games